EL CONFIDENCIAL
“¡Gracias España!” La prensa internacional se rinde ante la “magia” y “elegancia” de ‘La Roja’
El Confidencial / Agencias02/07/2012 (09:30h)
De Japón o China hasta Brasil pasando por la Vieja Europa. El triunfo de la selección española se cuela en las portadas de los principales periódicos del mundo, y no sólo los deportivos. Mientras Francia ‘oculta’ al campeón y las páginas Italianas lloran a su selección más que felicitar al vencedor, la prensa internacional se rinde ante Casillas, Del Bosque, Xavi…, ante una selección que ya ha hecho historia, ante “La armada invencible”.
“Es la era de España”, “La armada invencible”, “Viva España”, "España consigue el tiki-taka-triplete", “España demuele a Italia”, “Gracias España. Una e indivisible”, “Demasiada España para nosotros”, “España hace magia”, Una clase maestra”… son algunos de los titulares que el mundo le dedica a la selección española. Ni una crítica y ni un ‘pero’, todos son elogios al campeón.
En Gran Bretaña, el delantero Fernando Torres se cuela en las portadas por eso de ser el español más conocido en las islas. La prensa británica dedica elogios titulares a los españoles como el “¿Todavía pensáis que somos aburridos?” del The Guardian. El matutino The Times califica a los jugadores españoles de "generación extraordinaria" y dice que el equipo demostró una "maravillosa clase maestra" de fútbol. "No fue solo la cantidad de goles de España. Fue la calidad del juego", afirma The Times.
Para The Daily Telegraph, el equipo español fue "mágico", puesto que mostró durante los 90 minutos que duró el partido con Italia cómo se debe jugar al fútbol. The Independent señala que Iniesta dio a España la "inspiración" para conquistar lo más alto del fútbol y afirma que estos jugadores son "los grandes campeones" del fútbol moderno.
La prensa italiana, en cambio, llora por la derrota de su selección en Kiev. El "dolor" y la "desilusión" marcan los titulares. El principal diario deportivo de Italia, el milanés La Gazzetta dello Sport, titula con un "Así duele...", una rotunda afirmación que acompaña con las imágenes de los jugadores de la "azzurra", sobre todo el delantero Mario Balotelli, bañados en lágrimas. “Demasiada España para nosotros”, concluye. El también deportivo Corriere dello Sport, mucho más crítico, se dirige en su titular directamente al seleccionador italiano con un "Prandelli, ¿qué has hecho?" o se despacha con titulares como "España hunde a una Italia cocida”.
En la prensa generalista, el romano La Repubblica y el turinés La Stampa, que muestran la imagen de un Balotelli en cuclillas sobre el césped, coinciden en la "desilusión" que supone la derrota de anoche El milanés Corriere della Sera dedica un menor espacio a la final de la Eurocopa de Polonia y Ucrania en la portada de su edición impresa y titula con un "España barre a una Italia cansada, pero gracias a los 'azzurri' por el sueño", un agradecimiento que se repite también en el periódico Il Giornale.
Alemania y Francia, con España
La prensa alemana coincide hoy en rendir tributo a la selección española de fútbol y califica al conjunto de "invencible" y de merecido ganador del torneo. "España consigue el tiki-taka-triplete" titula el tabloide Bild. "Los invencibles" titula a su vez el diario deportivo Kicker para el que "ahí estuvo de nuevo el fútbol mágico (...) España es campeona de Europa. Campeona mundial lo es de todos modos.
El Süddeutsche Zeitung titula a su vez "España escribe historia futbolística" y destaca "Campeón de europa, campeón mundial, campeón de Europa, ninguna selección nacional lo había conseguido antes: en una final de primera clase España se impuso a Italia por 4-0 y ganó su tercer gran título en serie". Finalmente el Frankfurter Allgemeine (FAZ) titula "España hace magia para alcanzar el triplete" y comenta que "la final ha demostrado que la filosofía futbolística española es completa y que no hay perspectivas para un fin de su dominio".
La prensa francesa pasa de puntillas por España. Los grandes diarios se hacen eco del triunfo español pero desde el interior de sus páginas. En cambio, los diarios deportivos elogian el juego colectivo español. "¡Gracias!", titula en español el diario deportivo L'Équipe en portada sobre la foto de los campeones de Europa celebrando su triunfo y con un subtítulo en que resalta la historia triple corona lograda por el equipo en "el más bello homenaje que se podía rendir al fútbol".
Asia saluda a España
China y Japón también se rinden ante el campeón. La prensa china, más en internet que en papel por el desfase horario, se deshizo en elogios ante una selección española "majestuosa" y capaz de reinar en el mundo durante cuatro años, aunque hizo poco hincapié en la proeza histórica de la Roja y en muchos casos adoptó un tono algo aséptico, pues la selección italiana también tiene muchos adeptos en el país. "Es la era española en el mundo del fútbol", aseguraba el Diario del Pueblo, portavoz del Partido Comunista de China, mientras que China Daily, principal rotativo en inglés, hablaba de una España "majestuosa" capaz de hacer historia encadenando tres campeonatos consecutivos.
Japón también aplaude a una "Armada Invencible" que "hace historia". Con el titular "España, segunda victoria consecutiva que marca un récord histórico", el diario Yomiuri, el de mayor tirada en Japón, destaca que es la primera vez que un equipo logra la gesta de ganar por dos veces consecutivas la Eurocopa. También el diario Asahi lleva a su titular el "récord histórico" de la Roja con su "gran victoria ante Italia"
“¡Gracias España!” La prensa internacional se rinde ante la “magia” y “elegancia” de ‘La Roja’
El Confidencial / Agencias02/07/2012 (09:30h)
De Japón o China hasta Brasil pasando por la Vieja Europa. El triunfo de la selección española se cuela en las portadas de los principales periódicos del mundo, y no sólo los deportivos. Mientras Francia ‘oculta’ al campeón y las páginas Italianas lloran a su selección más que felicitar al vencedor, la prensa internacional se rinde ante Casillas, Del Bosque, Xavi…, ante una selección que ya ha hecho historia, ante “La armada invencible”.
“Es la era de España”, “La armada invencible”, “Viva España”, "España consigue el tiki-taka-triplete", “España demuele a Italia”, “Gracias España. Una e indivisible”, “Demasiada España para nosotros”, “España hace magia”, Una clase maestra”… son algunos de los titulares que el mundo le dedica a la selección española. Ni una crítica y ni un ‘pero’, todos son elogios al campeón.
En Gran Bretaña, el delantero Fernando Torres se cuela en las portadas por eso de ser el español más conocido en las islas. La prensa británica dedica elogios titulares a los españoles como el “¿Todavía pensáis que somos aburridos?” del The Guardian. El matutino The Times califica a los jugadores españoles de "generación extraordinaria" y dice que el equipo demostró una "maravillosa clase maestra" de fútbol. "No fue solo la cantidad de goles de España. Fue la calidad del juego", afirma The Times.
Para The Daily Telegraph, el equipo español fue "mágico", puesto que mostró durante los 90 minutos que duró el partido con Italia cómo se debe jugar al fútbol. The Independent señala que Iniesta dio a España la "inspiración" para conquistar lo más alto del fútbol y afirma que estos jugadores son "los grandes campeones" del fútbol moderno.
La prensa italiana, en cambio, llora por la derrota de su selección en Kiev. El "dolor" y la "desilusión" marcan los titulares. El principal diario deportivo de Italia, el milanés La Gazzetta dello Sport, titula con un "Así duele...", una rotunda afirmación que acompaña con las imágenes de los jugadores de la "azzurra", sobre todo el delantero Mario Balotelli, bañados en lágrimas. “Demasiada España para nosotros”, concluye. El también deportivo Corriere dello Sport, mucho más crítico, se dirige en su titular directamente al seleccionador italiano con un "Prandelli, ¿qué has hecho?" o se despacha con titulares como "España hunde a una Italia cocida”.
En la prensa generalista, el romano La Repubblica y el turinés La Stampa, que muestran la imagen de un Balotelli en cuclillas sobre el césped, coinciden en la "desilusión" que supone la derrota de anoche El milanés Corriere della Sera dedica un menor espacio a la final de la Eurocopa de Polonia y Ucrania en la portada de su edición impresa y titula con un "España barre a una Italia cansada, pero gracias a los 'azzurri' por el sueño", un agradecimiento que se repite también en el periódico Il Giornale.
Alemania y Francia, con España
La prensa alemana coincide hoy en rendir tributo a la selección española de fútbol y califica al conjunto de "invencible" y de merecido ganador del torneo. "España consigue el tiki-taka-triplete" titula el tabloide Bild. "Los invencibles" titula a su vez el diario deportivo Kicker para el que "ahí estuvo de nuevo el fútbol mágico (...) España es campeona de Europa. Campeona mundial lo es de todos modos.
El Süddeutsche Zeitung titula a su vez "España escribe historia futbolística" y destaca "Campeón de europa, campeón mundial, campeón de Europa, ninguna selección nacional lo había conseguido antes: en una final de primera clase España se impuso a Italia por 4-0 y ganó su tercer gran título en serie". Finalmente el Frankfurter Allgemeine (FAZ) titula "España hace magia para alcanzar el triplete" y comenta que "la final ha demostrado que la filosofía futbolística española es completa y que no hay perspectivas para un fin de su dominio".
La prensa francesa pasa de puntillas por España. Los grandes diarios se hacen eco del triunfo español pero desde el interior de sus páginas. En cambio, los diarios deportivos elogian el juego colectivo español. "¡Gracias!", titula en español el diario deportivo L'Équipe en portada sobre la foto de los campeones de Europa celebrando su triunfo y con un subtítulo en que resalta la historia triple corona lograda por el equipo en "el más bello homenaje que se podía rendir al fútbol".
Asia saluda a España
China y Japón también se rinden ante el campeón. La prensa china, más en internet que en papel por el desfase horario, se deshizo en elogios ante una selección española "majestuosa" y capaz de reinar en el mundo durante cuatro años, aunque hizo poco hincapié en la proeza histórica de la Roja y en muchos casos adoptó un tono algo aséptico, pues la selección italiana también tiene muchos adeptos en el país. "Es la era española en el mundo del fútbol", aseguraba el Diario del Pueblo, portavoz del Partido Comunista de China, mientras que China Daily, principal rotativo en inglés, hablaba de una España "majestuosa" capaz de hacer historia encadenando tres campeonatos consecutivos.
Japón también aplaude a una "Armada Invencible" que "hace historia". Con el titular "España, segunda victoria consecutiva que marca un récord histórico", el diario Yomiuri, el de mayor tirada en Japón, destaca que es la primera vez que un equipo logra la gesta de ganar por dos veces consecutivas la Eurocopa. También el diario Asahi lleva a su titular el "récord histórico" de la Roja con su "gran victoria ante Italia"
No hay comentarios:
Publicar un comentario